All insights Comparative law · Succession

Who Decides Where Your Estate Goes

Civil law reserves a share of an estate for close family; common law lets you leave it as you wish. For a family straddling Romania and a common-law country, that clash is the whole game.

Răzvan Alexandru Olaru12 June 20267 min read

The hardest question in a cross-border family’s estate is not how much there is — it is who gets to decide where it goes. And the answer flips the moment the family straddles Romania and a common-law country.

Romanian law, like most of the civil-law world, builds in forced heirship: a reserved share of the estate (the rezerva succesorală) is guaranteed by law to close family — children, the surviving spouse, sometimes ascendants — and a will cannot simply cut them out. English law starts from the opposite instinct: testamentary freedom, the idea that you may leave your estate to whomever you choose, subject only to a court’s power to order reasonable provision for certain dependants. Two opposite default answers to the same human question.

FORCED HEIRSHIP · ROTESTAMENTARY · E&WCore ruleA reserved share is fixed by lawLeave it as you wishProtectedClose family — children, spouseNo fixed share; dependants may claimDisinherit?Not the reserved portion (rezervă)Largely yes (1975 Act aside)Safety valveExcessive lifetime gifts reducedCourt can order provisionCross-borderEU Regulation: residence or nationalityOutside it — UK opted out
The same estate, two default rules. Generalised — each system has its refinements.

Which law even governs your estate?

For a cross-border estate the prior question is which country’s succession law applies at all. Inside the EU, the Succession Regulation (often called Brussels IV, in force since 2015) gives one default answer: the law of the country where the deceased was habitually resident at death governs the whole estate. But it also offers a lever — professio juris: you may choose, in your will, the law of your nationality to govern your succession instead.

The complication for the London–Bucharest family is that the United Kingdom did not opt into the Regulation. So the two systems do not meet on the same map: a Romanian court works within the Regulation, while an English one applies its own rules. A plan that looks settled on one side can be re-opened on the other.

Cross-border estate —which law applies?DEFAULTLaw of your habitual residenceat death governs the whole estate.CHOICE · PROFESSIO JURISThe law of your nationality —if you state it in the will.
Inside the EU, two routes decide the governing law. Choosing one in the will is the deliberate move.

Where it goes wrong

The tempting move — an English national choosing English law to escape the Romanian reserved share — is not the clean escape it looks like. Forced-heirship protections are treated as close to public order in civil-law systems, lifetime gifts that hollow out the reserve can be clawed back and reduced, and assets physically in Romania answer to Romanian procedure whatever the chosen law says. A will that is valid in form can still be partly unwound in substance.

This is also why, as covered in The Trust That Isn’t, succession planning in Romania routes around the trust entirely — through gifts with charges, the split of bare ownership and usufruct, and life insurance — rather than relying on a structure the forum may not recognise.

The move

Decide the governing law deliberately, in the will (professio juris), rather than leaving it to habitual residence by accident. Map where the assets physically sit, plan around the reserved share instead of assuming a will overrides it, and remember the two systems are not reading the same rulebook. Settle this while everyone is alive — it is the cheapest it will ever be.

General comparative information about cross-border succession, not legal advice, and no lawyer–client relationship is created. Forced heirship, the EU Succession Regulation and testamentary-freedom rules carry exceptions and turn on residence, nationality and asset location; any specific estate needs advice on its own facts and current law.

Planning an estate that crosses the Romanian–common-law line? Get ahead of the reserved share.

Free brochure

The cross-border succession checklist

A one-page brief on this topic, sent straight to your inbox.

Facing this on a live document?

Book a 30-minute clinic

A quick read on your exact seam — by a lawyer qualified on both sides of it. No charge for the first look.

Your details go to Răzvan Alexandru Olaru (raz@olawru.com) and are held under a lawyer’s professional secrecy (Legea nr. 51/1995 & the Statutul profesiei de avocat) and the corresponding SRA confidentiality rules, processed in line with the GDPR. See our Privacy Policy and GDPR Statement.